║ Risou's 完美與不完美 ║

 
'07年上演的一齣音樂劇，其實劇情很平順，人物的性格張力卻很動人。
黑人歌手的唱功當然不在話下，但還是被震撼到…一種唱到心坎裡的生命力。
記憶中前往義國的飛機上很湊巧的在播放這個片子，長達十幾個小時的飛行
旅程當中重複的看著Dreamgirls不下數次即使早在電影院欣賞過了…



圍繞著劇情所衍生出許多相當動人的歌曲，其中由飾演女主角蒂娜的
Beyoncé Knowles 碧昂斯所詮釋《LISTEN》很對到Soul的頻率，在
錄音室裡的蒂娜，一身平常打扮不像舞台上有著華麗的裝扮，透過這首
LISTEN唱出生命無窮的潛力，感受到一股生命的力量。屬於女性。
那樣的能量實在是令人無法想像的偉大 

beyonce碧昂絲夢幻女郎 - Listen

※ 觀看MV版〈附中文歌詞字幕〉的請點這裡吧!

Listen,
To the song here in my heart
A melody I've start
But can't complete

Listen, to the sound from deep within
It's only beginning
To find release

Oh,
the time has come
for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
all cause you won't
Listen....

Listen,
I am alone at a crossroads
I'm not at home, in my own home
And I tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Oh,
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what, you made of me
I followed the voice
you gave to me
But now I gotta find, my own..

You should have listened
There is someone here inside
Someone I'd thought had died
So long ago

Ohh I'm free now and my dreams to be heard
They will not be pushed aside on words
Into your arms
All cause you won't
Listen...

I don't know where I belong
But i'll be movin on
If you don't....
If you won't....

LISTEN!!!...
To the song here in my heart
A melody I've start
But I will complete

Oh,
Now i'm done believing  you
You dont know what I'm feeling
I'm more than what, you made of me
I followed the voice, you think you gave to me
But now I gotta find, my own..
my ownn...


 
●夢幻女郎中文官網

●Dreamgirls official site

●詳細的劇情解析感想文&新舊版對照圖